green Maison et Objet

 

green Maison et Objet

Ve l’avevo già detto un mese fa che la mia trasferta parigina a Maison et Objet sarebbe iniziata all’insegna del verde. E così è stato, in effetti. La mia visita in fiera è partita dalla Hall 6, proprio mentre cercavo di ambientarmi tra spazi e persone nuove. Approdata da Werkhaus, però, la diffidenza iniziale è svanita.

Ho riconosciuto lo spazio curato da Eva e Holger già da lontano e, mentre mi avvicinavo, i colori e le forme semplici di tanti accessori e oggetti mi diventavano stranamente familiari. Purtroppo il racconto neutro letto attraverso un mezzo virtuale non può trasmettere la concretezza del tatto e dell’olfatto.

Stavolta mi piacerebbe avere a disposizione strumenti migliori della pagina del blog per farvi assaporare il calore del legno e delle superfici che, invece, può essere percepito appena attraverso la galleria di immagini che sono riuscita a portar via da Parigi.

My tour at Maison et Objet in Paris began in green. My visit to the fair started from Hall 6, just while I was trying to become familiar with unknown people and spaces. Landed by Werkhaus, however, the initial prudence vanished. I immediately recognized the space curated by Eva and Holger from far, and, as I approached, the colors and simple shapes of many accessories became to me strangely familiar.

Unfortunately my blogpost cannot convey the reality of being there and having the possibility of touching everything. Today I’d like to have a better tool than my blog page to make you enjoy the warmth of wood and surfaces which, however, can be felt just through the gallery of images.

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

A Parigi ho potuto fare una breve intervista a Eva, che, insieme a Holger, è il volto di Werkhaus. Non so come dirvelo, ma i suoi occhi azzurri sono perfettamente intonati all’etica green dell’azienda che, fin dall’inizio della sua storia, ha scommesso sulla ricerca e sulla sperimentazione di nuovi materiali e tecnologie amiche dell’ambiente.

E questa attenzione è solo uno degli ingredienti dei prodotti che vedete nelle immagini. C’è poi la funzionalità, la resistenza e, anche, una filiera produttiva che integra lavoratori di diverse nazionalità o con disabilità; un grande impegno sociale a sostegno della comunità.

While in Paris, I had a short interview with Eva who, together with Holger, leads the factory. She told me something about Werkhaus and its story. The factory works thanks to an intense activity on research and experimentation of new materials and technologies.

Eva and Holger are also involved both in social and environmental commitment; some Werkaus workers are of different nationalities and some others have disabilities.

green Maison et Objet

Spero che, al di là del mio racconto, possiate apprezzare un design domestico perfetto per colorare il vostro home office o la cameretta dei bambini. Tutto è in vendita sullo shop online di Werkhaus o, in Germania, in ben otto negozi diversi: due ad Amburgo, tre a Berlino, uno a Lüneburg e altri due ad Hannover e Uelzen; quest’ultimo, tra l’altro, è il più vicino alla sede di Werkhaus.

Buon shopping in green!

All the products that you can see in the images are on sale. You can visit the shop online or, if you live in Germany, you can visit one of the eight Werkhaus stores: two of them are in Hamburg, three in Berlin, one in Lüneburg and two others in Hannover and Uelzen; this last one is the closest to Werkhaus factory.

Have a nice shopping in green!

green design from Germany

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

green Maison et Objet

Maison et Objet | #DesignOutfitInParis

Puoi seguire la mia trasferta parigina a Maison et Objet attraverso la pagina dedicata all’evento o, sui social, con l’hashtag #DesignOutfitInParis.

You can follow my Parisian tour to Maison&Objet on this page or through the socials with #DesignOutfitInParis hashtag.

Maison et Objet | #DesignOutfitInParis

Nora


altri post per approfondire

INSTAGRAM
il mio mondo per immagini